Quote from 30雜誌
“To all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me, I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.”
我想對所有寄託信心在我身上的女性,尤其是年輕女性說,沒有什麼比能當你們的英雄更讓我覺得有意義。
這次美國總統大選,我雖預期Trump(川普)會當選,但剛看完Clinton(希拉蕊柯林頓)的concession speech(敗選演說)我相信很多女孩兒們都流下眼淚了。
女性要在男性眾多的競技場裡求生存,可能必須承受抹黑、背叛、被討厭,老公外遇還需要在女兒面前獨立,長期在國際間奔波,甚至還要接受國家級調查,我想她之所以在如此樂觀地站在觀眾前面,是因為她追求的格局很大,所以在舞台上沒有權利崩潰。
女人天生就是有母愛的生物,可能很多女人最終的渴望,就是經營好自己的家庭,當她們走上政治這條荊棘路,一定會比男性們還艱辛。打了選戰完後,還要帶著笑容step down gracefully(優雅地下台)。想想她獨自咬牙走過艱難阻礙,還蠻痛心的。雖然沒有break the ceiling(打破女性不平等的玻璃天花板),但我們可從希拉蕊身上學到兩件事情。
不願只當First Lady,我要拚總統!
雖然美國國務卿、第一夫人的雙重頭銜已經非常耀眼了,除了希拉蕊外也沒有女性曾兼顧這兩種身分,但她認為自己的老公曾經是總統,那她自己也可以!
看看大部分西方女領導者,伴侶的身分地位都不會太差,像希拉蕊、德國總理梅克爾(Angela Merkel)、英國首相德雷莎(Theresa May)和雅虎執行長梅麗莎(Marissa Mayer)等等,先生的地位在本國都不會太差。反觀台灣許多能力很強的太太,大眾總是會想像她的老公就是在家帶小孩、打掃,做個家庭主夫。
在亞洲,或許第一夫人對女性以經是相當不得了的頭銜了,但放眼西方的女強人,即使老公優秀,但她們還是會想:「我不要當成功男人背後的女人,我總是可以追求更好的頭銜!」什麼樣的人就會有什麼樣的對象,你除了培養自己的能力,也該培養自己的眼光!
敗選沒關係,總有一位女性會做到
女性參政選舉贏的機率非常微小,年近70的希拉蕊可以說是活得比現代女性還要現代。她在concession speech(敗選演說)中提到:或許不久將來,有一位女性將會成為美國總統!她那憂傷卻從容的態度雖令人不捨,但身為首位角逐美國總統的女性,希拉蕊等於是未來所有女性從政的標竿。她的輸並不是真的輸了,而是為將來要參選的女性開一條先路。敗選得很有格局,就是贏!
先生站在太太後面的驕傲
希拉蕊發表敗選演說時,Bill Clinton(柯林頓)站在太太後面時,神情充滿了榮耀!
某些東方男生的自尊心作祟起來,真的會阻礙女性事業的發展。一旦論及婚嫁,還跟女生約法三章,要太太不能花太多時間在工作上。有的人自己不求上進,還不要妳進步,拿那些「平凡就是福氣」的話來給妳洗腦。
社會普遍對男性有許多期待,但有時不是男人不夠強,而是他的她能力太好。如果要的只是想當家庭主婦的女人,或是對自己工作沒有任何企圖的女人,那也許非常好找,可是喜歡的她偏偏就是耐不住平凡的生活。
你既然被這樣的她所吸引,你就必須跳脫出社會給你的世俗框架、兩性框架,為你那個想要不一樣的女性伴侶感到驕傲,並支持那個很享受工作的她。
我也常反覆思考自己的選擇,我認為,每種角色都有辛苦的地方,我們選擇走了格局大的道路就會有setbacks(挫折),而傳統社會對女性的期待,大概也不會放過妳,父母大概會告訴妳當個好太太、好媽媽就好了。
Clinton(希拉蕊)在生活中,想必也是位漂亮、條件好又聰明的女性,她也可以不需要走這條辛苦路,但她卻勇往直前。如果你是個想創業的漂亮女生,我認為美貌是種優勢,創業生活是看妳本事。妳的漂亮,加點歷練會更有魅力。當妳有機會走辛苦路,是老天給妳的祝福,抓住吧!
做個更現代的女孩,歡迎和我預約時間,用更好的語言和觀點表達自己。https://goo.gl/rykJHn
留言列表